OtlaX Eartag Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 23 Ekim 2026
Bu metin, OtlaX Eartag mobil uygulamasını (iOS ve Android) kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar saklandığını ve haklarınızı açıklar. Web sitemiz için ayrıca Gizlilik Politikası geçerlidir. KVKK 10. madde kapsamındaki aydınlatma metni bu sayfanın sonundadır: KVKK Aydınlatma Metni.
Kısaca
- Uygulamaya telefon numaranız ve size iletilen tek kullanımlık kodla girersiniz. Parola kullanılmaz.
- Hayvan, not, fotoğraf ve ölçüm verileriniz yalnız kendi çiftliğinizdeki kişiler tarafından görülür; çiftlikler birbirinin verisini göremez.
- Reklam, izleme ve kullanım analizi aracı kullanmayız. Verilerinizi satmayız, reklam amacıyla paylaşmayız.
- Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz: Profil → Hesabımı sil. Ayrıntılar: Hesap ve veri silme.
1. Hangi verileri işliyoruz?
- Hesap bilgileri: cep telefonu numaranız (giriş için), adınız, çiftlik adınız, il/ilçe bilginiz (isteğe bağlı) ve tek kullanımlık giriş kodları.
- Çiftliğe eklediğiniz kişiler: çiftlik sahibinin girdiği ad ve telefon numarası. Bir kişiyi eklemeden önce onu bilgilendirmek çiftlik sahibinin sorumluluğundadır.
- Hayvan ve çiftlik kayıtları: hayvanın adı, kulak küpesi numarası, ırkı, doğum tarihi, buzağılama bilgileri, notlar, kızgınlık, tohumlama, gebelik ve doğum kayıtları ve sağlık uyarıları.
- Fotoğraflar: profil ve hayvan fotoğrafları. Yüklenen fotoğraflar sunucuda yeniden kodlanır; konum (GPS) ve cihaz bilgisi gibi gizli üst veriler silinir.
- Cihaz ve ölçüm verileri: küpe ve gateway kimlikleri, adları, pil ve sinyal durumu, küpenin ölçtüğü hareket, geviş ve kulak sıcaklığı değerleri ve bunlardan hesaplanan günlük özetler.
- Telefon ve kullanım bilgileri: uygulamanın oluşturduğu rastgele cihaz kimliği, işletim sistemi, uygulama sürümü, telefonun adı, bildirim adresi (push token), son görülme zamanı ve güvenlik için sınırlı süre tutulan IP adresi.
- Tercihler: bildirim ayarlarınız ve bildirim listeniz.
İşlemediğimiz veriler: kesin konumunuz (GPS), rehberiniz, mikrofon kaydınız, reklam kimliğiniz. Kamera yalnız küpe ve gateway QR kodunu okutmak için kullanılır; görüntü saklanmaz. Fotoğraflarınıza yalnız seçtiğiniz fotoğraflar için erişilir.
2. Verileri neden kullanıyoruz?
- Giriş yapmanızı sağlamak ve hesabınızı korumak.
- Hayvanlarınızı, kızgınlık ve sağlık uyarılarını, grafikleri ve kayıtlarınızı göstermek.
- Bildirim göndermek (kızgınlık, sağlık, cihaz uyarıları, sabah özeti). Bildirim ayarlarını Profil sayfasından kapatabilirsiniz.
- Küpe ve gateway cihazlarını çiftliğinize bağlamak, kurulum ve teknik destek vermek.
- Güvenlik: kötüye kullanımı önlemek, deneme sayısını sınırlamak, yapılan işlemleri denetim kaydında tutmak.
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
Verilerinizi pazarlama amacıyla kullanmayız.
3. Verileri kimlerle paylaşıyoruz?
- Çiftliğinizdeki kişiler: çiftlik sahibinin eklediği kişiler çiftliğin kayıtlarını görür ve hayvan işlemlerini yapar. Kişileri, gateway’leri ve çiftlik bilgisini yalnız çiftlik sahibi yönetir.
- OtlaX yetkili personeli: kurulum ve destek için hesap ve cihaz kayıtlarına erişebilir; erişimler denetim kaydına yazılır.
- Barındırma: sunucularımız Almanya’da Hetzner Online GmbH veri merkezindedir.
- Bildirim hizmetleri: bildirimi telefonunuza iletmek için bildirim adresiniz ve bildirimin metni (örneğin hayvanın adı) Expo bildirim hizmeti (ABD) üzerinden Apple (APNs) ve Google (FCM) bildirim sistemlerine iletilir.
- SMS: giriş kodları SMS ile gönderildiğinde telefon numaranız ve kod SMS hizmet sağlayıcımıza aktarılır.
- Yetkili kurumlar: kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının talebi hâlinde.
4. Yurt dışına aktarım
Verileriniz Almanya’daki sunucularda saklanır; bildirimler ABD’deki Expo hizmeti üzerinden iletilir. Yurt dışına aktarım, 6698 sayılı KVKK’nın 9. maddesi ve ilgili mevzuata uygun olarak yapılır.
5. Ne kadar saklıyoruz?
- Hesap, hayvan, not, fotoğraf ve diğer kayıtlar hesabınız açık olduğu sürece saklanır.
- Hesabınızı sildiğinizde bunlar hemen silinir. Yedeklerde en çok 14 gün daha bulunur ve yedek döngüsüyle yok olur.
- Giriş kodları 5 dakika geçerlidir ve en geç 1 gün içinde silinir; deneme sayacı kayıtları 1 gün içinde silinir; oturum yenileme anahtarı 30 gün geçerlidir.
- Gateway’lerden gelen ham cihaz kayıtları varsayılan olarak 7 gün, cihaz durum örnekleri 30 gün, cihaz olayları 90 gün saklanır. Günlük özetler hesabınız açık olduğu sürece saklanır.
- Denetim (güvenlik) kayıtları telefon numaranızı içermez; takma ad ve hesap kimliğiyle tutulur.
6. Güvenlik
Uygulama ile sunucu arasındaki iletişim şifrelidir (TLS). Oturum anahtarı telefonun güvenli deposunda (iOS Keychain, Android Keystore) saklanır. Fotoğraflar yalnız yetkili kullanıcıya sunulur. Her çiftlik yalnız kendi verisini görür. Telefon numaranız uygulamayı kullanmanız dışında bir amaçla kullanılmaz.
7. Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, aktarıldığı kişileri öğrenme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Profil bilgilerinizi uygulamadan düzeltebilir, hesabınızı Profil → Hesabımı sil ile silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için kvkk@otlax.com.tr adresine yazın; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Yanıttan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
8. Çocuklar
Uygulama 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.
9. Değişiklikler
Bu metin güncellendiğinde sayfanın başındaki tarih değişir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz.
10. İletişim
Otlax Elektronik Ticaret A.Ş., Kayseri, Türkiye
Kişisel veri talepleri: kvkk@otlax.com.tr
Destek: mert@otlax.com.tr · +90 501 640 38 48
KVKK Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca, OtlaX Eartag uygulamasını kullanan kişileri aşağıdaki şekilde bilgilendiririz.
1. Veri sorumlusunun kimliği
Otlax Elektronik Ticaret A.Ş. (Kayseri, Türkiye). İletişim: kvkk@otlax.com.tr
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik: ad.
- İletişim: cep telefonu numarası.
- Müşteri işlemi: çiftlik adı, il/ilçe, hayvan kayıtları, notlar, üreme ve sağlık kayıtları, cihaz (küpe, gateway) kayıtları ve ölçümler, bildirim tercihleri.
- Görsel: yüklediğiniz profil ve hayvan fotoğrafları.
- İşlem güvenliği: IP adresi, rastgele cihaz kimliği, işletim sistemi, uygulama sürümü, telefon adı, bildirim adresi, işlem kayıtları.
3. İşleme amaçları
Uygulamanın sunulması ve giriş yapılması, hayvan takibi ile bildirimlerin gönderilmesi, cihazların çiftliğe bağlanması, kurulum ve teknik destek, bilgi güvenliğinin sağlanması ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebep
Veriler uygulama, gateway ve küpe cihazları aracılığıyla otomatik veya sizin girmenizle toplanır. Hukuki sebepler: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c), veri sorumlusunun meşru menfaati ve bilgi güvenliği (m.5/2-f), hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
5. Aktarım
Veriler; çiftliğinize eklediğiniz kişilere, barındırma hizmeti aldığımız Hetzner Online GmbH’ye (Almanya), bildirim hizmeti için Expo (ABD), Apple ve Google’a, SMS gönderimi için SMS hizmet sağlayıcımıza ve kanunen yetkili kurumlara aktarılabilir. Yurt dışına aktarım KVKK m.9’a uygun yapılır.
6. Haklarınız ve başvuru
KVKK m.11’deki haklarınız için kvkk@otlax.com.tr adresine yazılı başvurabilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Hesabınızı uygulamadan da silebilirsiniz (Profil → Hesabımı sil).
Yürürlük tarihi: 23 Ekim 2026
